Візи, карти перебування та міграційні статуси в Болгарії: практичний гід для українців у 2026 році

Віза, право на перебування і пластикова картка – це три різні речі. Помилка в термінах може коштувати пропущеного строку, виїзду з країни або відмови в документах. Нижче – зрозуміла карта основних варіантів для українців у Болгарії.

Головне правило

Віза дає право в’їхати. Міграційний статус або дозвіл на перебування дає право жити в Болгарії протягом визначеного строку. Картка лише підтверджує вже надане право. Наявність одного документа не завжди означає автоматичну наявність двох інших.

Варіант	Для чого	Строк	Робота	Ключовий нюанс
Безвізове коротке перебування	Поїздки, гості, туризм	До 90 днів у будь-які 180 днів у Шенгені	Саме по собі не дає права на звичайну роботу	Дні рахуються по всій Шенгенській зоні, а не окремо для Болгарії
Тимчасовий захист	Захист від війни та проживання	Чинний режим до 04.03.2027; погоджено продовження до 04.03.2028, формальне рішення очікується	Без окремого дозволу	Окремий режим, не класичний ВНЖ
Віза D	В’їзд для довгострокової мети	Зазвичай до 6 або 12 місяців залежно від підстави	Залежить від підстави та подальшого дозволу	Віза D — не сама карта перебування
Продовжене перебування	Робота, навчання, сім’я, інші підстави	Зазвичай до 1 року з можливістю продовження	Залежить від підстави	Болг. “продължително пребиваване”
Довгостроковий резидент ЄС	Стабільний статус після тривалого проживання	Безстроковий статус, картка оновлюється	Широкий доступ	Зазвичай потрібні 5 років законного безперервного проживання та виконання умов
Постійне перебування	Спеціальні підстави, визначені законом	Безстрокове право	Без окремого дозволу	Не тотожне довгостроковому резиденту ЄС

1. Коротке перебування без візи: правило 90/180

Громадяни України з біометричними паспортами можуть користуватися безвізовим режимом для коротких поїздок. Максимальний строк – 90 днів у будь-якому рухомому періоді 180 днів.

• після повного приєднання Болгарії до Шенгенської зони дні перебування в Болгарії враховуються разом із днями в інших державах Шенгену;

• поїздка з Болгарії до Греції, Румунії, Німеччини або іншої шенгенської країни не “обнуляє” лічильник;

• коротке перебування не є підставою для постійної роботи або проживання понад 90 днів;

• тимчасовий захист або національний дозвіл на перебування регулюються окремими правилами.

Приклад

Якщо ви провели 45 днів у Болгарії та 45 днів у Німеччині протягом одного 180-денного періоду, ліміт у 90 днів уже вичерпано. Виїзд на кілька днів до іншої шенгенської країни нічого не змінює.

2. Короткострокова віза C

Віза типу C – це шенгенська короткострокова віза. Для українців із біометричними паспортами вона зазвичай не потрібна для коротких поїздок. Вона може бути актуальною для власників небіометричних документів або в інших ситуаціях, передбачених візовими правилами.

Віза C не дає права автоматично жити в Болгарії понад 90 днів, працювати на звичайних умовах або отримати карту перебування без окремої законної підстави.

3. Тимчасовий захист

Тимчасовий захист – окремий спеціальний режим для осіб, переміщених з України. Він дає право проживати в Болгарії, працювати без окремого дозволу, користуватися освітою, соціальною підтримкою та медичною допомогою за встановленими правилами.

Станом на 15 липня 2026 року чинне рішення забезпечує захист до 4 березня 2027 року. Країни ЄС політично погодили продовження до 4 березня 2028 року, але формальне рішення ще має бути ухвалене та опубліковане. Болгарія окремо визначить порядок дії та перереєстрації національних карток.

4. Віза D: що це і коли вона потрібна

Віза типу D – національна довгострокова віза, яка дозволяє в’їхати до Болгарії з метою подальшого оформлення дозволу на перебування. Типові підстави: робота, навчання, возз’єднання сім’ї, наукова діяльність, окремі види бізнесу, представництво, волонтерство та інші випадки, передбачені законом.

• за загальним правилом заяву на візу D подають особисто в болгарському посольстві або консульстві за кордоном;

• безвізовий в’їзд не замінює візу D, якщо конкретна підстава вимагає її оформлення;

• після в’їзду з візою D потрібно в установлені строки подати документи до Міграційної дирекції на відповідний дозвіл або карту;

• пакет документів залежить від підстави: паспорт, підтвердження житла, страхування, коштів, несудимості, навчання, роботи або сімейних зв’язків.

Критичний нюанс

Не купуйте квитки і не відмовляйтеся від чинного статусу лише на підставі усної поради, що “візу D можна доробити всередині Болгарії”. Для більшості стандартних підстав вона оформлюється через консульство. Винятки потрібно підтвердити саме у Міграційній дирекції або консульській установі.

5. Продовжене перебування: болгарський аналог тимчасового ВНЖ

У болгарських документах термін „продължително пребиваване“ зазвичай означає право перебування строком до одного року з можливістю продовження, доки існує законна підстава. Українською його часто називають тимчасовою посвідкою або ВНЖ, але краще вживати болгарський термін під час спілкування з установами.

Підстави можуть включати роботу, навчання, возз’єднання сім’ї, окремі види підприємницької або професійної діяльності, лікування та інші випадки. Кожна підстава має власні умови, строки та перелік документів.

6. Довгострокове та постійне перебування: у чому різниця

Довгостроковий резидент ЄС

Статус довгострокового резидента ЄС зазвичай пов’язаний із п’ятьма роками законного та безперервного проживання, стабільними ресурсами, медичним страхуванням та виконанням інших умов. Окремі періоди проживання можуть зараховуватися інакше або не в повному обсязі – це залежить від підстави та чинного законодавства.

Постійне перебування

Постійне перебування („постоянно пребиваване“) надається за спеціальними підставами, визначеними Законом про іноземців. Це окремий статус, який не слід автоматично ототожнювати зі статусом довгострокового резидента ЄС.

Щодо тимчасового захисту

Не плануйте отримання постійного статусу, виходячи з припущення, що весь строк тимчасового захисту автоматично буде зарахований як звичайне проживання для п’ятирічного терміну. Попросіть Міграційну дирекцію письмово пояснити, як враховуватиметься саме ваш період і ваша підстава.

7. Основні маршрути оформлення

Робота за наймом

• Якщо є тимчасовий захист. Можна працювати без окремого дозволу на доступ до ринку праці, але трудовий договір і страхування мають бути оформлені належно.

• Якщо тимчасового захисту немає. Зазвичай роботодавець ініціює процедуру єдиного дозволу на проживання і роботу або іншого відповідного дозволу. Далі може знадобитися віза D та отримання картки після в’їзду.

• Для висококваліфікованої роботи. Може використовуватися EU Blue Card за умови відповідності вимогам до кваліфікації, зарплати та трудового договору.

Навчання    

• спочатку потрібно отримати офіційне зарахування до закладу освіти;

• далі, як правило, оформлюється віза D і дозвіл на перебування;

• потрібні підтвердження житла, коштів, страхування та інші документи;

• студенти можуть працювати в межах, установлених болгарським законодавством; офіційний ЄС-портал зазначає можливість роботи до 20 годин на тиждень протягом навчального року для відповідної категорії студентів.

Возз’єднання сім’ї

• заявник у Болгарії повинен мати відповідний дозвіл на перебування та виконати умови для возз’єднання;

• після схвалення члени сім’ї зазвичай оформлюють візу D у болгарській консульській установі;

• після в’їзду подають документи на карту перебування;

• потрібні документи про родинні зв’язки, житло, доходи або утримання та страхування.

Бізнес і самозайнятість

Реєстрація болгарської компанії сама по собі не гарантує право на проживання. Для міграційної підстави можуть бути потрібні додаткові умови: дозвіл на конкретний вид діяльності, підтвердження реальної господарської активності, робочі місця, інвестиції або інші критерії. “Фірма за один день – ВНЖ наступного дня” звучить як маркетинг, а не як правова процедура.

8. Які документи найчастіше потрібні

Точний пакет залежить від підстави, але найчастіше запитують:

• дійсний закордонний паспорт і копії сторінок із персональними даними та візами;

• заяву встановленого зразка;

• доказ законної підстави: трудовий договір і дозвіл, документ про зарахування, рішення про возз’єднання, дозвіл на діяльність тощо;

• доказ житла в Болгарії;

• медичне страхування або підтвердження участі в болгарській страховій системі;

• доказ достатніх фінансових ресурсів;

• довідку про несудимість, якщо вона потрібна для відповідної процедури;

• легалізовані або апостильовані документи та офіційний переклад болгарською мовою, коли це вимагається;

• квитанції про сплату державних зборів.

9. Де подавати документи

• Віза C або D. У болгарському посольстві чи консульстві, яке має компетенцію приймати вашу заяву.

• Дозвіл і карта перебування. У Міграційній дирекції МВС Болгарії або відповідному регіональному підрозділі МВС.

• Тимчасовий захист. У визначених пунктах реєстрації МВС, поліції або Державного агентства у справах біженців.

• Робочий дозвіл або єдиний дозвіл. Частину процедури ініціює роботодавець через компетентні органи зайнятості та міграції.

10. Чи можна перейти з тимчасового захисту на ВНЖ

Так, у принципі людина може претендувати на інший статус, якщо виконує всі умови. Однак це не проста заміна однієї картки на іншу. Можуть знадобитися:

• попереднє схвалення робочого або іншого дозволу;

• виїзд і подання на візу D у консульстві;

• офіційні переклади, апостиль або легалізація документів;

• відмова від тимчасового захисту на певному етапі – але тільки після підтвердження нового маршруту;

• дотримання конкретних строків подання після в’їзду.

Безпечна послідовність

Спочатку отримайте письмову консультацію щодо підстави та можливості подання. Потім підготуйте документи й отримайте необхідні схвалення. Лише після цього вирішуйте питання відмови від тимчасового захисту. Зворотний порядок – класичний міграційний self-sabotage.

11. Типові помилки

• рахувати 90 днів окремо в Болгарії та окремо в інших країнах Шенгену;

• вважати візу D готовим дозволом на проживання;

• плутати реєстраційну картку тимчасового захисту з класичною картою ВНЖ;

• подавати документи в останній день строку;

• купувати “підставу для ВНЖ” у посередника без перевірки закону та реальної процедури;

• не реєструвати зміну адреси;

• припускати, що власність на компанію або житло автоматично дає право на проживання;

• відмовлятися від чинного статусу до схвалення нового.

12. Як обрати правильний маршрут

1. Визначте реальну мету. Тимчасово жити, працювати у конкретного роботодавця, навчатися, возз’єднатися з сім’єю чи будувати довгострокове життя.

2. Перевірте, чи покриває потребу тимчасовий захист. Для багатьох українців він уже дає право жити і працювати без складної міграційної процедури.

3. Порівняйте довгострокові наслідки. Можливість змінювати роботодавця, строки продовження, право на сім’ю, зарахування періоду проживання, страхування та податки.

4. Отримайте офіційне підтвердження процедури. Міграційна дирекція, консульство або кваліфікований юрист мають підтвердити, де саме подається заява та чи потрібна віза D.

5. Складіть календар дедлайнів. Строк паспорта, візи, карти, трудового договору, страхування, подання на продовження та реєстрації адреси.

Офіційні джерела та корисні сервіси

Перед поданням документів перевіряйте актуальну редакцію правил і режим роботи установ. Процедури та форми можуть змінюватися швидше, ніж встигають оновлюватися неофіційні пам’ятки.

• Міністерство закордонних справ Болгарії: типи віз і шенгенські правила

• Міграційна дирекція МВС Болгарії

• МВС Болгарії: дозволи на перебування для громадян третіх країн

• ЄС Immigration Portal: працевлаштування в Болгарії

• ЄС Immigration Portal: навчання в Болгарії

• ЄС Immigration Portal: возз’єднання сім’ї в Болгарії

• ЄС: статус довгострокового резидента

• Bulgaria for Ukraine: правовий статус українців

Застереження

Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Для зміни міграційного статусу, відмови від тимчасового захисту або подання на дозвіл на перебування варто отримати письмове роз’яснення компетентного органу щодо саме вашої ситуації.